THE TEMPEST

  ACT V, Scene II:

Prospero discovers Ferdinand and Miranda playing at chess.
Miranda: Sweet lord, you play me false.
Ferdinand: No, my dear'st love, I would not for the world.
Miranda: Yes, for a score of kingdoms you should wrangle, And I would call it, fair play.

  ATTO V, scena II:

Miranda: - Ah, no. Ma caro signore, voi barate!
Ferdinando: - Oh, no, Miranda, no, mio dolce amore. Non lo farei mai, neanche per tutto l'oro del mondo!
Miranda: - Sì, invece. Ma anche se la posta fosse una ventina di regni, vi direi lo stesso che il vostro gioco è regolare.

Articoli (in questo sito):
Quando si apre il sipario - Commedie a carattere e a contenuto scacchistico - parte prima.
Libri:
  Carmelo Coco: Quando si apre il sipario - Commedie a carattere e a contenuto scacchistico - volume I.